Corinne Griffon
• Formations en langues •

CHEF or CHIEF

Vocabulary

Dans quel cas j’utilise chef et dans quel cas chief :

Chef est le mot français vous l’aviez reconnu ! La France est renommée pour sa gastronomie, donc chef représente le cuisinier du restaurant.

Chief est utilisé aujourd’hui comme hiérarchique tribal ou militaire.

Aucun des deux n’est utilisé pour nommer votre supérieur au travail, et on utilise plutôt my boss ou my manager. De nombreuses positions (postes) utilisent toujours ce terme : chief judge, chief of police, … Historiquement les entreprises lors de leur développement pendant la révolution industrielle (19ème siècle en Europe) ont calqué leur structure sur le militaire. On retrouve d’ailleurs encore aujourd’hui des termes tels que CEO Chief Executive Officer (PDG), ou headquarters (quartier général ou siège social).

 

ENJOY IT

0 commentaires

Soumettre un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *